Términos de Servicio de FarmAssistance
Última actualización: 26 de agosto de 2026
Estos términos rigen el uso de la app móvil FarmAssistance (iOS y Android) y de este sitio web. Este sitio no tiene cuentas ni inicio de sesión — se proporciona para ayudarte a conocer la app. Al usar la app móvil — con o sin cuenta, ya que una cuenta es opcional — aceptas estos términos.
El servicio
FarmAssistance es una herramienta de gestión agrícola: campos, cultivos, ganado, tareas, inventario, equipos y finanzas, además de consultas de autorización de plaguicidas/productos obtenidas de registros gubernamentales (ONSSA, EPA, PMRA, E-Phy, Ctgb, Agrofit, APVMA), datos climáticos y de salud de campo por satélite, y colaboración en equipo. El servicio es gratuito — la app móvil se sostiene con anuncios (Google AdMob). Actualmente no hay compras dentro de la app ni un plan de suscripción de pago.
Tu cuenta
- Una cuenta es opcional — la app funciona por completo sin ella, como una herramienta local, de un solo dispositivo. Crear una cuenta gratuita (nombre, correo, contraseña) añade sincronización entre dispositivos y la capacidad de invitar a miembros del equipo.
- Si creas una cuenta, eres responsable de mantener tu contraseña segura y de toda actividad en tu cuenta, y debes proporcionar información precisa al registrarte.
- Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la Configuración de la app — esto elimina permanentemente tu cuenta y todas las granjas que posees. Si nunca creaste una, no hay cuenta que eliminar, y tus datos residen solo en tu propio dispositivo.
Equipos de granja y datos compartidos
Si invitas a alguien a tu granja como miembro del equipo, estás optando por compartir los datos de esa granja con esa persona mientras dure su acceso. Eres responsable de a quién invitas y qué rol le asignas. Eliminar el acceso de un miembro del equipo está disponible en cualquier momento dentro de la app.
Los datos regulatorios son informativos, no asesoramiento profesional
Los resultados de autorización de plaguicidas/productos que se muestran en la app se obtienen de registros gubernamentales oficiales y tienen fecha del momento en que se verificaron por última vez. Las regulaciones cambian y las fuentes de datos se actualizan periódicamente — siempre verifica el registro oficial actual antes de aplicar cualquier producto, y consulta a un agrónomo o a un organismo regulador calificado para decisiones con consecuencias legales o de seguridad. FarmAssistance no sustituye el asesoramiento agronómico, legal o regulatorio profesional, y no somos responsables de las decisiones tomadas con base en la información de la app.
Cifras calculadas y estimadas
Las puntuaciones de salud del campo, las recomendaciones de prioridad, los análisis financieros y cifras calculadas similares en la app son estimaciones derivadas de los datos que ingresas y de fuentes de terceros (clima, imágenes satelitales) — son cálculos, no hechos oficiales, y se identifican claramente como tales en la app.
Uso aceptable
- No uses el servicio para nada ilegal, ni de una manera que lo interrumpa para otros usuarios.
- No intentes acceder a la cuenta o los datos de granja de otro usuario sin autorización.
- No hagas scraping, ingeniería inversa ni reventa del servicio o de los datos regulatorios que presenta más allá del uso de tu propia granja.
Disponibilidad del servicio
Nuestro objetivo es mantener el servicio disponible y tus datos intactos, pero no garantizamos disponibilidad ininterrumpida. Los datos de tu granja residen localmente en tu dispositivo, así como en nuestro servidor, de modo que el uso diario de la app móvil sigue funcionando sin conexión incluso durante una falla del servidor.
Publicidad
La app móvil muestra anuncios a través de Google AdMob, regidos por los propios términos y política de privacidad de Google. Consulta nuestra Política de Privacidad para saber qué implica esto.
Terminación
Puedes dejar de usar el servicio y eliminar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar cuentas que infrinjan estos términos.
Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos a medida que el servicio evoluciona. Los cambios sustanciales se reflejarán aquí con una fecha de "Última actualización" actualizada.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Marruecos, sin perjuicio de sus principios sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja de estos términos o de tu uso del servicio estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Marruecos.
Contacto
¿Preguntas sobre estos términos? Envía un correo a flahassist@gmail.com.
FarmAssistance